Аршалуйс: имя ее – свет...

Для уха русского человека это красивое армянское имя звучит необычно. Но всякий уважающий себя армянин с легкостью его переведет и объяснит значение. Да попутно еще расскажет и о трагической истории предков, в которой имена – яркие зарубки на многовековом древе культуры древнего народа.

Аршалуйс Асатрян – одна из представительниц советского поколения армянской интеллигенции, обосновавшейся в Курске. Бог наградил эту не яркую внешне женщину лидерскими качествами, и она по жизни проявляет себя активно. В диаспоре ее имя широко известно, потому что она непременный участник всех общественных мероприятий – будь то национальные праздники или Марш мира. А ведь у нее и в семье забот – полон рот! Каждому из любимых людей надо уделить внимание – а это и супруг ­Арцрун Джанибекович, и дети (сыновья –  Артак и Джанибек, дочери – Арминэ  и Кристина), и уже семь внуков!

Аршалуйс Хореновна с удовольствием занимается просветительской работой, она интересный рассказчик. Особенно, когда речь заходит о родине, о культуре древнего армянского народа:

– Армения – настоящая жемчужина Северного Кавказа. Именно поэтому ей выпала тяжелая судьба. Она всегда опережала в развитии соседние страны, этим и притягивала агрессивных соседей, с которыми вынуждена была воевать за свою свободу. Но, несмотря ни на что, народ выжил, не утратил аутентичности. Века борьбы наложили отпечаток на нашу культуру, которая неизбежно обогащалась и фольклором завоевателей. Сказалось это и на именах. Они – неотъемлемая часть богатейшей культуры народа и как зеркало отражают историю нации. В силу влияния армянских диаспор разных стран у нас нередко можно встретить иноземные имена и фамилии.

– Расскажите о вашем имени, что оно означает?

– Придется мне вспомнить о таком кошмаре, как геноцид армянского народа. Мои отец и мать спаслись чудом во время резни в Эрзруме, поэтому дорожили возможностью жить в мире и согласии с соседями, детей называли красиво. Старинное значение имени Аршалуйс – восход солнца, рассвет, Аврора. Здесь главное слово – свет, разливающийся в мире. А более поздняя трактовка несет уже социальную окраску – «свет справедливости». Вот такая история.

 – Аршалуйс Хореновна,  родители выбрали вам очень правильное имя – его свет передается окружающим. Наверное, вы так же интересно рассказываете о культуре предков на занятиях в воскресной армянской школе?

 – Я люблю заниматься с детьми. До приезда в Курск 25 лет работала в школе, прошла все ступени – от педагога до директора. Когда диаспора открыла воскресную школу на базе СШ № 42, я поддержала эту инициативу. Стараюсь, чтобы юное поколение, подрастающее вдали от исторической родины, не забывало язык, обычаи, традиции. И конечно, чтобы наши дети берегли многовековую дружбу армян и русских, ведь мы больше века живем как братья.

Расскажу замечательную семейную историю: наш первый внук воспитывался на тех же книжках, что и его родители. И вот однажды один гость спрашивает его: «А кто твой дедушка?» И мальчик, сидя на коленях у своего родного дедушки Арцруна, показывает пальцем на портрет маленького Володи Ульянова-Ленина и уверенно говорит: «Он!»

Да, такое интернациональное воспитание мы получаем в армянских семьях интеллигенции и этого не стыдимся. Для нас слова песни «Мой адрес – не дом и не улица, мой адрес – Советский Союз» не фигура речи, а констатация факта. Сейчас другие времена, но дружба остается нерушимой. И наша задача, в том числе и через общественную организацию, прививать детям ценности миролюбивого армянского народа. Это язык и культура, традиции, в которых главное – взаимовыручка, предприимчивость и трудолюбие. Это нерушимый институт брака, ведь в основе всей жизни людей – семья. В армянской – свои устои: муж – крепкая стена, женщина – хранительница дома, где обихожены стар и млад, главная забота – о детях. Это и воспитание культуры пития алкогольных напитков, ведь в нашей традиции – употребление их в кругу родни и близких людей, причем – только в связи с большими событиями. А самое важное, армяне – религиозный народ. Христианская вера, сближающая нас с православными, завещана нам от предков, и мы ее передаем последующим поколениям. Этим и крепки – заветами отцов, своими трудами и христианской верой.

Надежда ДОБЫЧИНА


< Вернуться к содержанию

VIP # 01-2016

Комментарии пользователей



Последний комментарий