Не трогайте Россию, господа!

«Аз искам да вдигне тая чаша за моята втора майка-родина…» Эти слова я произносил десятки раз со своими болгарскими друзьями. В Болгарии, в Советском Союзе, потом в России… Перевод прост: «Я хочу поднять этот бокал за мою вторую родину-мать». Таковой я считал Болгарию. И считаю. От матерей не отказываются.

Двадцать пять лет назад (в нынешнем году – четверть века, – а значит, есть повод поднять ту самую «чашу») с Софийского железнодорожного вокзала я уезжал домой с дипломом кандидата наук в Курск, где ждала семья. Три года – за время учебы в аспирантуре Академии общественных наук и социального управления – моим местом жительства была комната в общежитии на окраине Софии. Недалеко – всего в нескольких километрах – располагалась резиденция Тодора Живкова, генерального секретаря ЦК БКП, чей кортеж, что проносился мимо, неоднократно провожал глазами… Кто бы мог знать, что однажды строительство социализма и коммунизма будет свернуто… Как спустя еще четверть века будет свернуто строительство «Южного потока»…

Кто не слышал прибаутку «Курица – не птица, Болгария – не заграница»? Мне всегда она казалась обидной для болгар, да и для нас, кого они ласково называли «братушками», претило сравнивание ее с шестнадцатой республикой Страны Советов. Близость наших народов была столь велика и, как нам казалось, надежно спаяна годами невзгод. Вспомните только несколько вех – освобождение страны от турецкого ига (полтысячелетия под гнетом Османской империи), – в благодарность в самом центре Софии – памятник царю-освободителю, улицы названы в честь графа Игнатьева и генерала Скобелева… Памятник «Алеша» в Пловдиве был установлен после освобождения страны от фашистов. («Стоит над горою Алеша»). Знаете, небольшому народу с трагической судьбой обязательно нужно было, чтобы рядом ощущалось плечо друга, на которое можно положиться, опереться в трудную минуту, рассчитывать на поддержку. Такими были мы, русские, для братьев-славян. Гостеприимство болгар – это легенда. Аспиранты, с которыми мы жили бок о бок, искренне зазывали в гости в свои города и селения и просили, чтобы обязательно в их домах говорили по-русски. В те, доперестроечные годы русский язык учили во всех школах республики, болгары с удовольствием смотрели наши телевизионные передачи. Вспомните ТВ времен перестройки, журнал «Огонек»! Общая для нас кириллица позволяла забивать под завязку книжные магазины литературой на русском языке. И поход наших туристов в «книжарницы» можно было сравнивать с экскурсией в алмазный фонд. При том дефиците и при той тяге к книге, что царили в Советском Союзе, наши земляки увозили из Болгарии книги чемоданами!

Три года, что провел в Болгарии, позволили мне объездить всю страну. И полюбить ее всей душой. Моему другу Живко Ангелову, провожавшему на вокзале, обещал приехать через год. А куда же еще возвращаться, как не в страну, ставшую второй родиной? Только возвращение затянулось… на целое десятилетие. Но это уже были двухтысячные годы, и это была уже другая Болгария. С пустующим мавзолеем Георгия Димитрова. С разбросанными повсюду торговыми прилавками со всякими безделушками. И на россиян здесь уже смотрели по-другому, с завистью, искренне выражая свои чувства: вы, русские, богатые! Это сегодня я понимаю, что для них понятие богатства были не дома, в которых мы живем. Они умели строить, строили лучше нас, да и жили богаче: Советский Союз не скупился на помощь для братьев. Перестройка, постепенно перекрывавшая краны «халяве», расставляла все точки над i. Русские для них были богаты нефтью, газом, недрами…

Мне ли одному казалось, что болгарский народ, благодарный нам за свободу, что не раз приносили наши предки на их землю, будет рядом всегда? Потому не переставал удивляться тому, что происходило в последующие годы: в стране отказывались от изучения русского языка в школах, переписывалась история. Болгария, вступившая в НАТО и широко шагавшая в Евросоюз, спешила отмежеваться от России, всячески доказать миру, что она не является ее партнером.

В стране сменяли друг друга правительства разной степени прозападности. Потому российским энергетическим проектам постоянно вставлялись палки в колеса: остановлено строительство атомной электростанции «Белене», тендер на который выиграл российский Росатом; почил в бозе нефтепровод «Бургас – Александруполис» и, наконец, бесславно завершилась история с «Южным потоком», превратившимся в обычный способ шантажа Москвы. И теперь братья мои (я называю их совершенно искренне) не могут поверить, что уже не пройдет газовая магистраль через их страну, а надо будет идти на поклон к туркам, любовь к которым за полтысячелетия ига была изрядно растрачена. И мучают Софию «фантомные боли»: болит рука, которую уже успели ампутировать.

Мне грустно оттого, что нынешняя история Болгарии – это череда больших и малых предательств по отношению к России… Именно строки, написанные болгарским поэтом Дончо Дончевым и обращенные к политикам, заставили сесть за компьютер и перенестись на несколько десятилетий назад… В годы, когда был молод. И предаться воспоминаниям о стране и людях, которых помню и люблю…

Не трогайте Россию, господа!
Ей больно и без вашего укора.
Она по части оговора
Себе не знала равных никогда.

Не трогайте Россию, господа!
Что нужно вам, и сытым, и одетым,
От той страны, что, выручив полсвета,
Сегодня и печальна, и бедна.

Припомните, как вас она спасла
В годину разрушительных набегов.
И вот теперь не с вашего ли брега
Несется равнодушная хула?

Не трогайте Россию, господа!
Теперь вы славословите правдивость,
Но слепо верить в вашу справедливость -
Занятие, достойное шута.

Россия не бывает неправа.
Уставшая то плакать, то молиться,
Она простит и вора, и блудницу,
Простит и вас за глупые слова.

Она простит, а мне до склона дней -
Стыдиться вас в смятении брезгливом
За то, что Русь по выкрикам визгливым
Узнает о Болгарии моей.

Не трогайте Россию, господа!
Ведь вы её не знаете, невежды.
Великая терпеньем и надеждой,
Она – иному миру не чета.

Не трогайте Россию, и она
И в этот раз уверенно и гордо
Без лишних фраз решит свои кроссворды,
Пречистою от зла ограждена.

Да вы ее должны благодарить
Уже за то, что есть она на свете,
За то, что вам и вашим детям
Одну судьбу с ее судьбой делить.

А коль помочь не можете – тогда
Изыдите, хотя бы не мешая,
Иначе – за себя не отвечаю.
Не трогайте Россию, господа!

Вот и все. Спасибо, братушка, за эти пронзительные строки. Выстраданные душой. За строки, что с болью выплеснулись на лист бумаги. От которых защемило сердце и подкрались слезы.

Спасибо за непредательство.

России. Моей Родины.

Михаил Изотов,
главный редактор журнала


Советский солдат – герой… комикса?



…В один из дней памятник Советской армии в центре столицы Болгарии изменился до неузнаваемости. Анонимные художники «переодели» фигуры солдат, разрисовав их в костюмы героев американских комиксов. Как всегда все это происходило под покровом ночи. Варвары оставили надпись: «В ногу со временем». После осквернения памятник был почищен от красок благодаря финансовой помощи фонда «Болгария – Россия», а «художники» так и остались неизвестными.

Памятник Советской армии в Софии воспринимается некоторыми болгарами как коммунистический фетиш, который давно надо было бы убрать. После распада социалистического режима в Болгарии до сих пор на эту тему ведутся ожесточенные споры. Он не раз становился «мишенью для уничтожения». Вопрос «Что делать с памятником Советской армии в центре Софии?», так и не нашел ответа. Дело в том, что одна сторона воспринимает памятник как символ коммунизма, а другая – антифашизма…


< Вернуться к содержанию

VIP # 01-2015

Комментарии пользователей



Последний комментарий